LA LEGIÓN CAMINO DEL CENTENARIO (20) “SER, NO PARECER” Victoriano Mateo Castañeyra Coronel de Artillería

Veinte años no es nada, cantaba Gardel sintiendo que es un soplo la vida. Cien años no es nada para unidades de un ejército varias veces centenario pero ya empieza a ser una edad y algunos podrían sucumbir a la tentación de presumir de viejos.

Presumir de parecer antiguo sin serlo, es vana presunción; pero llegar a serlo, llegar a ser centenario en un siglo tan movidito, eso sí que tiene un mérito importante. Para nuestra gloriosa Legión, haber sobrevivido a varias guerras y a tantos combates es casi tan admirable y meritorio como haber sobrevivido a cuatro regímenes diferentes y a decenas de gobiernos de distinto pelaje, muchos de ellos indiferentes a su gloria cuando no mezquinamente hostiles a su propia existencia.

Sé lo que digo y no es broma: mi abuelo terminaba sus discursos con vivas a la Legión, al Rey y a España; después, cuando con malas artes se derrocó a la Monarquía, por imperativo legal hubo de vitorear a la República. A mi padre, en su lucha contra la revolución bolchevique, le tocó dar vivas a la Legión, a Franco y a España. Mi hermano, en sus alocuciones vitoreó a la Legión y otra vez al Rey y a España como también lo hace mi hijo, capitán de Artillería y como hice yo mismo cuando estaba en activo. Ya veremos qué vivas darán mis nietas Ángela e Isabel o mi nieto Alonso, pero seguro que incluirán a la Legión y a España porque ya están unidas para siempre en el amoroso abrazo que la Patria agradecida brinda a sus mejores soldados.

En lo que se refiere a presumir de antiguo, viene al caso recordar que desde siempre, para ser un modesto soldado español, hay que tratar de ser más viejo… pero parecerlo menos. Así lo dejó escrito Calderón en su magistral lección de milicia:

Y así, de modestia llenos,

a los más viejos verás,

tratando de serlo más

y de parecerlo menos.

Subrayo la palabra serlo porque por desgracia, por avatares de la lingüística, este verso se ha dejado en el camino de los años su verdadero contenido de forma muy sutil: separándola en dos partes. Es difícil encontrar en internet la versión correcta, casi siempre suplantada por la moderna expresión “ser lo más” y les aseguro que está mal. Y está mal no porque no se entienda sino porque se entiende al revés. Por suerte, en la web también se puede encontrar cosas interesantes y hemos dado con una copia bastante antigua de su famosa comedia que corrobora esta rotunda afirmación.

Cuando Don Pedro escribe “…tratando de ferlo más” se refiere a viejo. Nunca pudo este insigne escritor y poeta usar tan moderna y fashion expresión de “ser lo más” ¿Se imaginan a un aguerrido soldado de los tercios de Flandes tratando de ser “lo más” como si fuera una adolescente con zapatillas nuevas? Y aunque así fuera ¿es razonable que alguien pueda considerar esa petulancia como modelo de modestia?

En tiempos de Góngora, como antes, ahora y siempre, la veteranía era un grado. Todos podemos recordar con cierta simpatía, a chicos con pocos meses de servicio militar, de mili, arrogándose el título de abuelo o incluso de bisabuelo (el bisa). Era normal y hasta saludable que los jóvenes reclutas quisieran emular a sus veteranos imitándoles en todo, incluyendo su aspecto, modos y maneras. Y también era saludable explicarles que no debían llegar al extremo de copiar sus defectos o de parecer viejos. Basta con llegar a serlo: el mérito está en ser, no en parecer.

Sospecho que haciendo bandera de noble espíritu gongoriano, nuestra Legión siempre parecerá joven aunque cumpla un siglo o diez; siempre se esforzará en ser la más moderna y operativa unidad de nuestro Ejército mientras trata de sobrevivir a los avatares de la política y de la guerra. Así, de modestia llena, a nuestra veterana Legión verás, tratando de serlo más y parecerlo menos.

¡Viva España, Viva el Rey, Viva la Legión!

Victoriano Mateo Castañeyra. Coronel de Artillería

Artículo perteneciente a los “testimonios legionarios” publicados en el Blog: generaldavila.com con motivo del Centenario de la Legión.

7 abril 2019

17 pensamientos en “LA LEGIÓN CAMINO DEL CENTENARIO (20) “SER, NO PARECER” Victoriano Mateo Castañeyra Coronel de Artillería

  1. Buen artículo.Digno, como no podía ser menos, de un nieto nada menos que del sexto Jefe de la Legión, Juan Mateo Pérez de Alejo,también con aficiones literarias, como demuestra su librito “La Legión que vive”,publicado en 1932,unos meses después del alevoso asesinato de aquel buen español.
    Ahora que se tergiversar toda nuestra reciente Historia,no está de más recordar la decisiva aportación de la Legión en la guerra última,que liberó a España del comunismo.Ahi está el libro recién publicado del Stanley G.Payne,”La revolución española 1936-1939″,que desenmascara todas las mentiras que hoy se dicen sobre aquel período.
    Te felicito Víctor por este magnífico artículo.Un fuerte abrazo de alguien que ha tenido la suerte de conocer a tu padre Juan Ramón,bravo militar y excelente español, y a tu hermano Juan Miguel, Jefe de la Legión que hoy nos estará viendo sonriente desde el campamento instalado junto al Creador.Viva España!

    Le gusta a 2 personas

  2. No sé por qué, ni en que momento, alguien mutiló los versos de Calderón dedicados al Soldado de los Tercios, que yo me aprendí de un folleto de propaganda de una Academia Preparatoria para los exámenes para ingreso en la General (Academia “Forja”), y que me habían enviado por correo, allá por el año 1967, cuando había aprobado el Primer Grupo del Examen de Ingreso.
    Me deja perplejo el éxito que ha tenido la mutilación que, además de dejar una parte de la obra sin sentido, deja a las interpretaciones mas curiosas, los clarísimos versos del autor.
    Ahí van:

    El Soldado de Infantería Español

    “Ese ejército que ves,

    vago al hielo, y al calor,

    la república mejor

    y más política es

    del mundo. Aquí nadie espere

    que ser preferido pueda

    por la nobleza que hereda,

    sino por la que el adquiere.”

    “Porque aquí a la sangre excede

    el lugar que uno se hace,

    y sin mirar como nace

    se mira como precede.”

    “Aquí la necesidad

    no es infamia, y si es honrado,

    pobre y desnudo un soldado

    tiene mayor calidad,

    que el más galán y lucido,

    porque aquí, a lo que sospecho,

    no adorna vestido al pecho,

    el pecho adorna al vestido.”

    “El dar, y el pedir aquí,

    puesto en tan buen uso vive,

    que tal vez el que recibe

    quedar más airoso vi,

    que el que da; porque aquí es tal

    el fruto de la opinión,

    que es dádiva la ocasión

    de hacer a otro liberal.”

    “No aquí en la arrogancia crece

    de nadie el crédito, pues

    aquí el más valiente es

    el que menos lo parece.”

    “Y así de modestia llenos

    a los más viejos verás,

    tratando de serlo más,

    y de parecerlo menos.”

    “Aquí la más singular

    hazaña es obedecer

    y el modo de merecer

    es ni pedir ni rehusar,

    aquí, en fin, la cortesía,

    el buen trato, la verdad,

    la fineza, la lealtad,

    el valor, la bizarría,

    el crédito, la opinión,

    la constancia, la paciencia,l

    a humildad y la obediencia,

    fama, honor y vida son

    caudal de pobres soldados,

    que en buena o mala fortuna

    la milicia no es más que una

    religión de hombres honrados.

    D. Pedro Calderón de la Barca

    Le gusta a 2 personas

  3. La Legión fue un suceder de aquella necesidad
    ——————————————————————————————-

    La Legión fue un suceder
    De aquella necesidad
    Habida en el tiempo aquel,
    En esa razón de hacer;
    Con la intención de salvar.

    La vida de unos soldados
    Que la leva los mandaba
    Hacía aquel protectorado
    Del Marruecos sublevado
    Que contra España luchaba.

    En mil novecientos veinte
    Se fundó aquella Legión
    Con esos hombres valientes
    Que dieron un paso al frente
    Para servir con valor.

    Que a España dieran laureles
    A cambio de los sudarios
    Que diezmaban sus cuarteles,
    Pero a sus filas le vienen
    Cada vez más voluntarios.

    Sabiendo que hay que luchar
    Hasta vencer o morir
    En esas formas de estar
    Que sin pedir ni rehusar
    Hay que llegar hasta el fin.

    Ante el mundo se hicieron ver
    Como soldados temidos
    Que se prestan al deber
    Y, en los brazos del doquier
    Hacen frente al enemigo.

    Españoles y extranjeros,
    Desde todos los rincones
    Para servir con denuedo
    Y, siempre a paso ligero
    En esta fragua de hombres.

    Que asimilando la dureza
    Ilusionaban su entrega
    Sin remilgos ni tibiezas,
    Con la pasión y destreza
    De los que en ella se elevan.

    Afrontando el sacrificio
    Como lo hacía La Legión
    Desde el día de su inicio,
    Entregándose en beneficio
    De los fines que la fundó.

    Para luego rechazarla
    De esta forma tan miserable,
    Mancillarla y desterrarla
    Los que debieran honrarla
    Si no fueran tan cobardes.

    Los políticos del agravio
    Que no entienden el honor
    Y otras clases de vicarios
    Que odian al Legionario
    Por la mala información.

    Que propagan los falaces,
    Enemigos de La Legión;
    Los que en la traición se hacen
    Y, como tal son capaces
    De vender a su Nación.

    Con afecto a todos los que sienten La Legión

    19-9-17 Original de Rogaciano Goana Nelson=Ramón Lencero Nieto

    Le gusta a 3 personas

  4. D. Victoriano, mi Coronel. D. F. Mato, Efectivamente, La Legión cumplirá un siglo pero puede añadir tres mas que hereda de nuestros gloriosos Tercios y cumplirá muchos mas mientras queden españoles de bien amantes de La Patria, España. “Tercios invictos, Legión de bravos, el mundo entero con altivez, podéis mirarlo porque vosotros del mundo entero sois honra y prez”. ¡Arriba España y viva La Legión!. Julio de Felipe

    Me gusta

  5. Muy bueno, D, Victorino Mateo Castañeyra :
    Infinitas gracia..y un afectuoso saludo.
    !!Viva España!! !!Viva el Rey !! !! Viva la legión !!
    JOsefa López del Moral Beltrán

    Le gusta a 1 persona

  6. Queridísimos y respetados Rafa, COL. MATEO CASTAÑEYRA, y amigos:
    Es un honor para mí, saludar al descendiente de uno de los “padres” de LA LEGIÓN, gracias a la oportunidad que me brinda el blog de Rafa.
    Tienes toda la razón en tu puesta al día de los versos de Calderón.
    Ha sido muy grato leerte.
    Cordialmente te saluda
    ¡¡¡POR DIOS Y POR ESPAÑA A MIS REYES SERVIR HASTA MORIR, VIVA LA LEGIÓN!!!
    Esperanza González de Fonseca Marco

    Le gusta a 1 persona

  7. A las órdenes de V.I., mi Coronel.

    Es en extremo gratificante leer a alguien que escribe al dictado del corazón, con verdadera pasión por lo que expone y con el rigor histórico de lo que dice. Es en verdad sanamente envidiable ese amor que pone al hablar desde el más completo conocimiento de causa, sobre los ejércitos y en particular sobre su más gloriosa Unidad, que es la legión.

    Ese amor es contagioso. Muchas gracias por tan emotivo trozo de historia.

    ¡¡¡Viva España!!!

    Me gusta

  8. Mateo, magnífico artículo y enhorabuena. Creo que coincidimos en la 16ª sección del curso selectivo de la A.G.M. con la XXXVIII promoción y nuestro capitán Asenjo del Ojo.
    Un abrazo
    Molero

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .