Una sumaria curiosa
Merece ser reproducida, como documento interesante, una certificación de causa instruida en Abril de 1870 contra el soldado del Batallón de Cazadores de Bailén, del ejército de la isla de Cuba, Andrés Espinosa Montero.
Hela aquí:
“Certifico: Que al folio 31 del libro de expedientes hay un dictamen qué, copiado a la letra, dice así: Que estando el domingo 6 del corriente oyendo misa la fuerza de este Batallón, observó el sargento 1º de la 2ª Compañía que mientras se celebraba el Santo Sacrificio un soldado de esta compañía tenía entre sus manos una baraja y la repasaba con la mayor atención por cuyo motivo a la llegada de la fuerza al Cuartel fue conducido al calabozo y se dio parte por escrito al primer jefe del Cuerpo, informando el Sr. teniente coronel del feo delito del referido soldado abriendo información de expediente nombrando al efecto al instructor al Sr. Ayudante.
Constituido el Tribunal que había de juzgar fue conducido el acusado a su presencia.
Preguntado su nombre, patria, religión, estado y ejercicio dijo que se llama Andrés Espinosa Montero, que es natural de Logroño (Castilla la Vieja) que profesaba la religión Católica apostólica romana, de estado soltero, y pertenecía al Batallón de Cazadores de Bailén nº 1 de este ejército, inscrito en la 2ª Compañía del expresado Cuerpo.
Preguntado: Por qué, siendo cristiano como dice, en vez de estar oyendo la misa con toda devoción, había sacado una baraja y se entretenía en repasar las cartas, dijo: qué, careciendo de rosario, había ideado sustituirle con la baraja para con sus distintas cartas poder meditar en los diversos misterios de la muerte y pasión de Nuestro Señor Jesucristo.
Explique el acusado y diga como meditaba en la baraja los misterios.
Dijo. Que, empezando por los ases, en el de bastos contemplaba la columna donde amarraron al Señor; en el de espadas meditaba cuando San Pedro cortó la oreja a Malco; en el de copas, cuando le presentaron una llena de hiel y vinagre a Nuestro Señor Jesucristo para que la bebiera, y en el de oros considero el ósculo de paz que dio Judas al redentor al tiempo de entregarlo. En los cuatro doses considero los ocho verdugos que de dos en dos azotaron a nuestro Salvador. En el tres de copas se me representaban los dedos con qué rasgaron las vestiduras del Señor; el tres de bastos lo considero como los con qué fue arrastrado; en el tres de espadas contemplo los tres clavos con qué fue clavado en la cruz; con el de de oros medito en las tres personas de la Santísima Trinidad. El cuatro de copas me representa cuatro santos del calendario que son: Santo Tomás, Santo Domingo, Santo Tomé y San Toribio. En el cuatro de bastos considero los cuatro doctores de la Ley, y el de espadas representa los cuatro elementos meditando en los Evangelios que fueron a predicar en las cuatro partes del mundo. Al contemplar el cuatro de oros y el cinco de oros me hace meditar en los nueve misterios gloriosos de maría Santísima. El cinco de bastos, en igual número de dolores que sufrió la Madre de Jesucristo, y el cinco de oros me representa las cinco llagas del Redentor, como igualmente el de copas me lleva a pensar en el cáliz de la amargura.
Los seis de copas y de oros me hacen contemplar la penosa marcha de Jesucristo por la calle de la Amargura con la Cruz a cuestas. En el siete de bastos considero los Sacramentos da la Santa Madre Iglesia, que son también siete, y en el de espadas me representa los siete dolores que traspasaron el corazón de María, como así mismo hallo la representación de los pecados capitales en el siete de oros. Las sotas de copas, espadas y bastos me representan a las tres Marías; y el caballo de espadas el judío que dio la lanzada a Nuestro Señor Jesucristo después de muerto. Los caballos de copas, oros y bastos se me figuran los tres reyes Magos que vinieron del Oriente a adorar al Niño Jesús en el portal de Belén, y en los cuatro reyes contemplo a las cuatro columnas del templo de Salomón.
Preguntado: Cómo en todas las cartas de la baraja estaban representados todos los misterios menos en la sota de oros, que no la había nombrado como las demás, dijo: que como se parecía a su Sargento primero, no la había querido mezclar en tan sagrados misterios.
Y con esto terminó su declaración, siendo en el acto absuelto de toda culpa y agraciado por los Jefes del Batallón con tres meses de licencia temporal y dos de paga en concepto de gratificación.
Castillo de la Habana a 27 de Abril de 1870.- El Escribano, A. Mata.- El Fiscal, Andrés P. de León.- El C.T.C primer Jefe Suarez Argudín.
General de División (R.) Rafael Dávila Álvarez
Blog: generaldavila.com
General Dávila 
No cabe duda que ha esta hora de la mañana la mente está más lúcida y me ha jugado una buena pasada, porque inmediatamente al leer: LA RELIGIÓN Y LA BARAJA, me acordé de haber oído decir que el general Franco, tenía «baraja». Debe tener un origen y una explicación. Ahí lo dejo, a las «siete y media» de la mañana, otro juego de cartas o barajas. Por cierto y termino…¿Quién dijo «da cartas y di a qué jugamos». Sería Heraclio Furnier?
Me gustaLe gusta a 2 personas
Corrijo, donde dice que el general Franco tenía baraja, debe decir que el General Franco tenía «baraka».
Me gustaLe gusta a 3 personas
A las órdenes de V. E., mi General.
Pues teniendo en cuenta la cultura general de la época y el alto índice de analfabetismo existente, el soldadito era un portemto de imaginación y recursos. Salvando las distancias en el tiempo, podría haber sido legionario de los de primera hora.
Con respecto a las misas a las que se asistía en formación, lo más curioso y sorprendente que un servidor vió en sus años como clase de tropa, concretamente Cabo Alumno, pues todo el tiempo de tropa fue alumno de algo, ocurrió en Salamanca. La formación clásica era de tres en fondo, y de los tres de cabeza, que éramos los más altos, el del pelotón central, quien por cierto llegó al empleo de Comandante antes del retiro, que estaba a la derecha del que suscribe, al llegar el momento de la consagración, en lugar de hacer el rindan con la rodilla derecha apoyada en el suelo, a la sazón una gruesa placa de hielo, y el brazo extendido con el arma formando el debido ángulo, simplemente se puso en cuclillas, postura que resultaba grotesca y ridícula, por el parecido con la necesaria para otras funciones, y para colmo, con el mosquetón en la mano apuntando hacia el cielo, que más parecía un bastón para sujetarse y guardar el equilibrio.
El Capitán, que muy celoso de su gente echaba frecuentemente un vistazo hacia atrás por encima del hombro, al ver el cuadro se le demudó el rostro pero no interrumpió el acto. Tan pronto finalizó el éste, vino hacia nosotros, con el sable en la mano, en posición de carga a caballo, y preguntó airado al sujeto el motivo de aquella falta imperdonable, y asegurándole que esa había sido su última misa en el Ejército. El muchacho contestó impertérrito: «Mi Capitán, es que el suelo está muy frío». En fín, la noche de ese día a dormir en el calabozo, que en aquella tierra era una nevera, sin colchón y con una sola manta.
¡¡¡Viva España!!!
Me gustaLe gusta a 4 personas
Mi General : Gracias por tu relato. Verdaderamente es lógico qué entre tantos soldados aparezca un “fenómeno “, y este de hoy se merecía “ mucho más “.. Al menos logramos sonreír.🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Me gustaLe gusta a 4 personas
Con permiso de Vuecencia, mi General. Premio merecido por conocer los Evangelios y la Liturgia. Un soldado español siempre se las ingenia para encontrar solución a los problemas del acontecer diario. ! Arriba España y viva La Legión !. Julio de Felipe Jimeno.
Me gustaLe gusta a 4 personas
Un excelente y gracioso artículo.
Muy ingenioso el soldado Andrés Espinosa Montero.
Un saludo a todos y tengan ustedes un muy buen fin fe semana.
Pedro Dalmau
Me gustaLe gusta a 4 personas
Espectacular. Menudo en inteligencia tenía soldado ojalá la tuviéramos mucho. Gracias por esta historia tan espectacular
Me gustaLe gusta a 1 persona
Buenas tardes a todos.
!Que curioso artículo, mi General, anecdótico y al mismo tiempo ingenioso! El soldado en cuestión supo despachar el tema, espinoso como su apellido, con imaginación y un evidente conocimiento de los evangelios. En aquella época y circunstancias no cabe duda de que poseía una cultura muy superior a la media.
Que ese documento haya llegado a sus manos es sorprendente, como lo es que se describa con tanto detalle una supuesta falta de devoción en un soldado durante la misa y todo el proceso que se desarrolló después.
Mejor no hacer comparaciones con los tiempos actuales, en los que se sanciona a un capitán que desvía ligeramente a su pelotón en una marcha de campaña, para poder escuchar la misa en la Basílica del Valle de los Caídos.
Que tengan un feliz fin de domingo. Saludos
Me gustaLe gusta a 4 personas
Un relato lleno de ingenio y a la vez divertido. Gracias por reproducirlo.
Me gustaMe gusta
Corrección: Donde dice, ha esta hora de la mañana, debe decir, a esta hora se la mañana.
Me gustaMe gusta